杭州名胜—灵隐寺

灵隐寺,又名云林禅寺,位于杭州西湖西北面,在飞来峰与北高峰之间灵隐山麓中,是杭州历史悠久、景色宜人的游览胜地,中国最早的佛教寺院和中国十大古刹之一。

灵隐寺创建于东晋咸和元年(326年),距今已有1670多年历史。印度僧人慧理来到中国传教,后因此处景色奇幽,以为是“仙灵所隐”,就在当地建立寺院,取名为“灵隐”。

寺内有名的景点有,天王殿,大雄宝殿,五百罗汉像等。其中位于大雄宝殿前的石塔是五岳时代建造,有着悠久的历史。另外,在寺庙附近的飞来峰上,有着从吴越时代到元朝的300多尊石刻。这些石刻和大雄宝殿前的石塔被制定为中华人民共和国重点保护文物。

a

b

杭州名所――霊隠寺

霊隠寺(ling2 yin3 si4)は、中国浙江省の杭州にある仏教お寺で、西湖の西の山麓に位置する。雲林禅寺とも呼ぶ。

後世の文献の伝えるところによれば、霊隠寺はインドの僧の慧理によって、东晋の咸和元年に建てられたという。

中国で人気のあるスポットは、天王殿、大雄宝殿、五百羅漢等である。その中、大雄宝殿の前にある石塔は呉越時代に造られた。長い歴史を持っている。また、寺の近くの飛来峰には、呉越時代から元代にいたる時代に刻まれた300体を越える石刻像があり、中華人民共和国全国重点文物保護単位に指定されている。