皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1真金不怕火炼（zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4）
真金不怕火炼：本当に能力がある人あるいは勇敢な人は、どの困難に遭っても耐えることが出来る。
例：我这儿买的东西质量好着呢，真金不怕火炼，你用了就知道了。
私が売っている物は質がいいから、ちょっとやそっとのことじゃ駄目にならない。使って見てくれたら、すぐにわかるはずだよ。
2无事不登三宝殿（wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4）
无事不登三宝殿：用事があればこそ、やって来る。要件を切り出す時に用いる決まり文句。
例： 无数不等三宝殿，今天我来是想请田中先生给我们公司当顾问。
今日はお願いがあって参りました。田中様に、是非とも我社の顧問になっていただきたいのですが。

では、また来週。
那我们下周再见。