皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

１、大老粗（da4 lao3 cu1）

大老粗：無骨者。無学の人。

例：我虽然是个大老粗，但是做人的基本道理还是懂的。

私は無学だが、人とはどうあるべきかは心得ている。

２、半路出家（ban4 lu4 chu1 jia1）

半路出家：途中からその道に入ること。

例：我在学校学的是化学，后来半路出家，开始从事文学创作。

私は学校で学んだのは化学だが、途中からくら替えし、文学の創作を学び始めた。

では、また来週。
那我们下周再见。