2015年的冬至是12月22日(星期二)。在古代的中国，冬至被认为和春节一样重要。冬至时，皇帝会去天坛祭天，民众会祭祀神灵和祖先。然后一家团聚吃饭，庆祝冬天的到来。

在北方，有句话叫做「冬至的饺子，夏至的面」。也就是说，冬至吃饺子是不可缺少的事情。人们坐在圆形的桌子上吃饺子,庆祝一家团圆。在南方，有着吃用糯米粉做成的汤圆的习俗。汤圆的圆形状象征着一家团圆和万事圆满。

让我们在今年的冬至吃吃饺子或者汤圆吧！

冬至の日

2015年の冬至は12月22日（火）です。古代の中国では、冬至は春節のように大切であるといわれます。冬至の日では皇帝は天壇で天を祭り、庶民は神や祖先を祭ります。そして、家族と一緒にお食事をして冬の到来を祝います。

北の地域では、「冬至は餃子、夏至は麺」と言うことわざがありあす。つまり、冬至には餃子を食べることは欠かせません。家族がテーブを囲み餃子を食べて、一家団らんを祝います。南の地域では、もち米で作られる団子を食べる風習があります。団子の丸い形が一家団欒、万事円満を象徴しています。

皆さんも今年の冬至の日では餃子か団子を食べてみてはいかがでしょうか？