皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1碰一鼻子灰（peng4 yi1 bi2 zi hui1）
碰一鼻子灰：（うまく取り入って要求を通そうとして失敗し）ひどい目に遭う。
例：为了升职，他想了很多办法，给经理送这送那，可最后还是碰了一鼻子灰。
彼は昇進するために、いろいろ考え上司にあれこれ贈り物をしたが、最後にはやはりきっぱりと断られた。
2没有过不去的火焰山（mei2 you3 guo4 bu qu4 de huo3 yan4 shan1）
没有过不去的火焰山：成せば成るということの喩え。
例：失败过几次算什么！没有过不去的火焰山，只要不泄气，继续努力，总有取得成功的一天。
一度や二度失敗したからって何なんだ！そんなの何とでも挽回出来るじゃないか。気を抜かないで努力し続けさえすれば、いつかきっと成功する日が来るさ。

では、また来週。
那我们下周再见。