大家好！这个周六开始就进入端午节的3天小长假了。关于中国的端午节大家了解多少呢？这一周杭州中国语教室和大家简单的了解一下端午节。

端午节，农历五月初五，端是“开端”、“开始”的意思。端午又名端五、端阳。中国的端午习俗，主要包括了赛龙舟、吃粽子等等，传说那是为了纪念战国时期的诗人屈原，他在农历5月5日因为国家破裂投入汨罗江自尽。后来人们在知道这件事后，为了不让江中的鱼啃食屈原的身体边纷纷坐上船打鼓，并将包好的粽子投入江内。

 

 

 

 

 

 

皆様こんにちは。今週の土曜日から端午の節句３日間の休みに入ります。中国の端午の節句の由来、ご存知ですか？今回は杭州校中国語教室と一緒に勉強しましょう。

中国では旧暦の午の月は5月にあたり、「端」は物のはし、つまり「始り」という意味です。また端午は「端五」、「端陽」など異名を持っている。中国では端午節に「ドラゴンボートレース」を行うや、粽を食べるなどいろんな風俗を持っている。それらの由来は中国戦国時代の詩人屈原を記念するためという説がある。屈原は国家破滅に絶望し、五月五日に汨羅（べきら）という川に身を投じた。屈原を尊敬する人達はそれを知ってから、川の魚に屈原の死体を食われないように太鼓を叩きながら船を出し、粽を魚餌として川に投げたと言われている。