皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1睁一只眼，闭一只眼（zheng1 yi1 zhi1 yan3,bi4 yi1 zhi1 yan3）
睁一只眼，闭一只眼：見ていながら見ない振りをする。見えない振りをしてお茶を濁す。
例：对于社会上不好的现象，我们可不能睁一只眼，闭一只眼。要敢于指出。
世間の良くない現象に対して、我々は見て見ぬふりをすることはできない。思い切って指摘すべきだ。

2横挑鼻子竖挑眼（heng2 tiao1 bi2 zi shu4 tiao1 yan3）
横挑鼻子竖挑眼：わざと厳しすぎる要求を出す。箸の上げ下ろしにまで文句をつける。
ああでもないこうでもないとあら捜しをすること。
例：你别老对我横挑鼻子竖挑眼的，有本事你自己来做。
あら捜しばかりするのはやめてよ。できるんなら自分でやって。

では、また来週。
那我们下周再见。