大家好~马上就要到圣诞节了呢。大家打算怎么过呢？杭州中国语教室也紧跟潮流，稍微装饰了下教室~

皆さん、こんにちは。もうすぐクリスマスですよね。どう過ごしますか？杭州中国語教室も時代に遅れず、ちょっとだけ教室を飾りました～

圣诞节虽然不是中国的传统节日，但是越来越被大家重视，尤其是年轻人。一些商场和店铺，也早早地装饰了起来，浓浓的节日气氛扑面而来。记得以前上学的时候，大家都会互相送贺卡和平安果，平时一些难以启齿的话语也可以写在贺卡上传达给对方。与其说是庆祝节日，倒不如说是借此机会和朋友、家人一起度过开心的一天！

クリスマスは中国の伝統的な祝日ではありませんが、人々、特に若者たちがそれに対する関心も高めてきました。デパートや御店ではずいぶん前から飾り始め、祝日の雰囲気に満ちています。学生時代の時に、互いにカードやリンゴなどを送ったりもらったり、普段言えない言葉もカードに書いて、自分の心底の気持ちが伝えられます。祝日の祝いというより、むしろその日を以て友達や家族と一緒に楽しい一日を過ごすのは大事でしょう～