皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1．砸了（za2 le）
（动词）＋砸了：やり損なう。しくじる。どじを踏む。
例：偶尔考砸了没关系，不必在意，下次再努力。
たまに試験に落ちたからって、そんなに気にしなくても大丈夫だよ。次回は頑張ればいいんだ。

2.明摆着（ming2 bai3 zhe）
明摆着：（目の前に並べてあるように）明らかである。分かりきった。
例：这不需要我解释了，那是明摆着的事。
説明しなくてもいいと思います。あれは分かりきったことですから。

では、また来週。
那我们下周再见。