大家好！ 大家有没有觉得这几天天气很热呢？那是因为秋老虎，你们知道吗？那么，让杭州中国语教室向大家解释一下~

 皆さん、こんにちは。いつもお世話になっております。この間熱いとは思わないでしょうか？秋老虎ってご存知でしょうか？では、杭州中国教室より説明させていただきます。

 即使过了8月8日农历的立秋，短时间内（大约7-15天）炎热天气还是会一直持续着。汉语形容这种天气为秋老虎。

 白天温度很高，所以很多人可能喜欢喝冷饮。因此，去医院肠胃科看病的人也越来越多。在炎热的天气里，除了要防止紫外线的辐射，一定要记得摄取充足的水分。另外，营养均衡和健康的生活也很重要。

8月8日の旧暦の「立秋」を過ぎても、短期間（約７-１５日間）暑い日々が続いています。このような暑さを、中国語では「秋老虎」（残暑）と呼びます。

昼間に気温が高いから、多くの人は冷たい飲み物から手が離れません。そのために、病院に胃腸科の患者が増えています。蒸し暑い天気で、室外紫外線対策を忘れないこと以外に、水分の摂取もしなければなりません。そして、栄養の維持と健康的な生活も重要なことです。