□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
*** 完成句子 ***

都来 所有的亲戚朋友 祝贺他 取得成功
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■解答＆解説

解答：所有的亲戚朋友都来祝贺他取得成功。
——————————–
「都来」の前には「何が」「都」なのか、にあたるものがくる必要
がありますね。「所有的亲戚朋友」だね。「親戚や友達が大勢集ま
って」何したんでしょうか…それにあたるのが「祝贺他」お祝いし
たの。何をお祝いしたのかは「祝贺他」の後ろに付けますよ！
訳：大勢の友だちと親戚中が集まって、
彼が成功をおさめたことをお祝いした。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
*** 选出正确的答案 ***

2007年，中国铁路实施了第六次大提速，最高时速可达200多公
里的“动车”亮相。有一部分车友为此放弃了自驾游，改为享受火
车带来的舒适与便捷。
刚从北京旅游回来的于先生算了这样一笔帐：济南离北京500公
里左右，开车去最快也要5个多小时，用油约40-50公升，还得交180
元的高速费。乘坐从济南到北京的D字头动车，旅行时间仅为3个半小
时，票价为152元。
等到了北京，于先生更加庆幸自己选择坐动车组的“英明”。
到处都是人山人海，通往各景区的道路堵车不说，停车更是一“位”
难求。而北京的出租车很多，也不太贵，比自己开车省心多了。
但还是有很多人喜欢自己开车出去旅游。长假期间，大的旅游景
点，人多车也多，于是自驾一族将目标转向省内景区。济南的窦小姐
就参加了某“驴友”论坛组织的蒙阴一日游。她和十个网友开着自己
的汽车，一起游览了地下大峡谷、地下画廊等景点，中午就在景区内
野餐。一天下来，既不累又玩儿得舒心。
自驾游者更注重“体验生活”，而非“旅游景点”。还有人认为，
自驾游不光是用汽车代替火车，还代表了一种生活态度：车轮是我们
的“脚”，后备箱是我们的“背包”……坐火车有这么听话的“脚”、
这么大的“书包”吗？

问：关于窦小姐，下面哪一项是正确的？

A、经常去省外旅游 B、在蒙阴游玩了一天
C、觉得开车一点儿也不累 D、是一个网上论坛的组织者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■解答＆解説

解答：B、在蒙阴游玩了一天
——————————–
それぞれ選択肢、誤りはどこかを見てみましょう。
A、经常去省外旅游
「经常去」かどうかは明記されていません。だから誤り！というよ
りは、保留。
B、在蒙阴游玩了一天
これは気になる点なし。「蒙阴一日游」ですから日帰りで「蒙阴」
に遊びに行ったってことですから、○。
C、觉得开车一点儿也不累
「一天下来，既不累又玩儿得舒心：一日遊んでも疲れることなく快
適だった」のが良かったって言ってますから、逆に言えば車の運転
は疲れること、なのよね。「車の運転は全く疲れない」のは誤り。
D、是一个网上论坛的组织者
窦小姐は「组织者」ではないです。「参加了某“驴友”论坛组织的
蒙阴一日游」ココを正しく読みましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━