ＨＳＫ４級 問題【初級編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*** 选出正确答案 ***

科学研究告诉我们，有许多鱼是会发声音的。不但不同的鱼会发出不
同的声音，就是同一种鱼在不同情况下发出的声音也不相同。

生活在水中的鱼：
A、有许多会发声      B、都发一种声音
C、都发声音                D、只会发一种声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解答＆解説

解答：A、有许多会发声
——————————–
一行目中ほどに選択肢Aと同じ言葉がありますね。だからこれで間
違いないでしょう＾＾二文目に「不同的鱼会发出不同的声音」から
B×、「有许多鱼是会发声音」ですから「所有鱼都发声音」とは違
うのよC×、「同一种鱼在不同情况下发出的声音也不相同」からDも
確かに×。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ＨＳＫ５級 問題と解説 【中級編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*** 选出正确的答案 ***

女人在厨房做饭，男人在客厅陪我下棋。
突然女人喊：“你，进来一下。”声音很大，却很温柔。
男人马上站起来去厨房。出来时，手里拿着半个切开的西红柿。
我问他：“你很喜欢吃生西红柿吗？”
男人一边咬着西红柿，一边抬头看看厨房，小声地回答说：
“不大喜欢。”
我觉得很奇怪：“那她怎么喊你？还切了这么一大块。”
“她以为我喜欢呗！”男人说，“刚结婚的时候，穷，又馋。
每次炒西红柿，她都要切一块塞进我嘴里。那时真的爱吃，
现在已经吃不出什么味道了。”
“那为什么不告诉她真相？”我问。
“为什么要告诉她？”我的问题让男人感到很奇怪，“假如她知
道我几年来一直不爱吃她切给我的西红柿，你想，
她会不会很失望、很难过？”
那盘棋，他赢了。得意的男人冲进厨房，大喊：“老婆，我赢了啊！
吃了你的西红柿，我精力充沛、思维敏捷……”
一起生活久了，爱情的表达就变成一些细小的生活习惯。
比如，为爱人泡一杯热茶，跟爱人开一个小玩笑，往爱人嘴里塞一块西红柿。
当然，茶可能太热了，玩笑可能并不好笑，或者，西红柿的味道实在太差。
但是，千万不要拒绝，因为你拒绝的，已经不是一个动作，而是爱情。

问：关于男的，可以知道什么？

A、很爱他的妻子             B、是一个胆小的人
C、以前家里很有钱         D、吃西红柿能让他变聪明
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解答＆解説

解答：A、很爱他的妻子
——————————–
新婚当時の貧しかった頃、妻が一口切ってくれたトマトの美味しさ
を今でも忘れていない振りをして、実は今ではさほど美味しくも感
じないトマトなのに、食べ続ける夫。その理由は、今になって、実
は美味しくもなんともないなんて言ったら、妻を傷つけるから。
これは愛情の現れよね。
妻に怒られるのか怖くてガマンして食べてた、わけじゃないからB
ではないし。新婚当時は貧しかったんだからCも×。Dもおかしいね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━