上周日，杭州校的师生们一起去黄龙体育中心看了一场激动人心的足球赛。
我们相约5点在黄龙附近的外婆家餐馆就餐后再去现场看球，可是由于店内一直没有空位，等了一个多小时才吃上饭。大家聊了很多在杭州的趣事，如何和中国同事相处，以及汉语学习的问题等，聚餐就在欢声笑语中结束了。
吃完饭后，我们一起去了黄龙体育中心，球场外人山人海。这场球赛是杭州绿城队对广州恒大队，最终绿城队0:1不敌恒大队，输了比赛。对于日本学生们来说，输赢并不重要。这是学生们第一次在中国看中国的球赛，这一次实践让他们再一次深深感受到中国人对足球的狂热，也在他们心中留下了美好的回忆。

サッカー試合
　　先週の日曜日、杭州校の先生と学生たちは一緒に黄龍体育センターへサッカー試合の応援に行きました。
　　五時に黄龍の近くにあるお婆さんの家という有名な中華料理店で食事してセンターに行く約束しましたが、店内でずっと込んでいて、一時間以上待ってやっと美味しい晩御飯が食べられました。食事中、みんなは杭州の出来事とか中国同僚との付き合いとか中国語の勉強とかいろいろ話しました。食事会はみんなの楽しげな声のなか終わりました。
　　食事後、私たちは黄龍体育センターへ行きました。サッカーファンがいてとても賑やかになりました。今回の試合は杭州緑城チームと広州恒大チームの戦いで、結局、0:1という点数で、杭州緑城チームは負けました。しかし、日本人学生たちにとって、勝ち負けはそんなに大切なことではなく、初めて中国で中国のサッカー試合をこの目で見たので、中国人がサッカーに熱中することを再び感じられて、いい思い出になりました。