大家好，相比各位当中也有专注于旅游的人在，这次就由我来为大家介绍一下杭州旅游酒店的规定吧。

近日，杭州市政府对《杭州市生活垃圾管理条例》进行了审议，决定予以批准。其中特别指出“住宿、旅游、餐饮经营者不得在经营活动中免费提供一次性用品”。这意味着，在杭州入住酒店，客人将不再享受免费的牙刷、牙膏、香皂、沐浴液、拖鞋、梳子等一次性用品。

这样一来对即将出行杭州的人来说多少会造成不便，不过这也是为了减少生活垃圾而制定的决策。那么我们下周再见！

皆様こんにちは、皆様の中にも旅行好きな人がいらっしゃると思いまして、今日は杭州のホテルについての規定を御紹介致したいと思います。

先日、杭州市政府は「杭州市生活ゴミ管理条例」を発表しました。その中に「ホテル、旅行、外食業者は経営中、無料使い捨て用品の提供を禁ずる」という項目がありました。それはつまりこれから杭州のホテルに泊まる御客様は使い捨ての歯ブラシ、練り歯磨き、石鹸、シャンプー、スリッパ、しくなどを無料で使用できなくなります。

その条例は一見、杭州へ旅行する観光客に若干不親切さが感じますが、それも環境のために制定したものです。ではまた来週～