30年的未见的大寒潮

2016年1月20日，杭州市发布的暴雪黄色警报，时隔30年的大寒潮袭击了杭州。有记录以来的最低气温被刷新，最低气温达到零下10度。

包括杭州市在内浙江省各地都出现学校停课，高速公路禁止通行的现象。

下雪前的19日，许多市民为了确保可以买到充足的蔬菜，即使是平时人少的下午2点，菜场里还是熙熙攘攘。超市里，大多数的食品也都被抢购光。

 

30年ぶりの大寒波

2016年1月20日、杭州市に暴雪黄色警報が発令され、30年ぶりの大寒波が杭州に襲われました。記録上の最低気温に刷新され、最低気温が‐10度に達しました。

杭州市を含む浙江省各地では、学校の休校、高速道路の通行止めが相次ぎました。

大雪が降る前の19日に食料品などを確保しておこうと多くの市民が大量にまとめ買いをしました。そのため、日ごろ客足の少ない午後2時でも大勢の客が野菜売り場に押し寄せました。スーパーマーケットでは、ほとんどの商品棚がカラカラになってました。