作者：水谷康男
2010年3月22日

中国語版

　　　老挝邻接中国云南省，是中南半岛唯一的内陆国。境内百分之八十为山地和高原，且多被深深地森林覆盖。从中国云南流出的”澜沧江”经过九曲十八弯终于路过此地，被改了姓名称作”湄公河”。

　　　我从”河内”坐了螺旋桨式小型飞机，到达了山间小小地”琅勃拉邦”机场。我从飞机梯子下来，站在跑道，步行到了海关。，虽然琅勃拉邦是老挝第二个城 市，它没有什么高楼大厦，也没有叫人目眩的霓虹灯和巨幅广告，有的只是简朴的街道和房屋，小而陈旧的旅馆，还有未被现代工业污染的蓝天和椰丛。

　　　次日早晨，太阳还没出来的时候，我去了近邻的寺院看托钵。只要僧侣们穿着红色的法衣排着队光着脚走来，就有很多的老百姓带着肉，糯米饭，花束等等来到 这里布施。真是令人感动的无私奉献的场面。导游告诉我，父母一旦不能抚养他们的儿子，就让他们剃度出家。小和尚可以住寺院里，吃饭，学习和读书。长成大人 以后他们可以还俗结婚。这倒是一种社会保障。虽然老挝是世界经济最不发达国家之一，但人民生活非常安逸。我看这与他们绝大多数信奉佛教有关。仿效唐代诗人 白居易，我作了一篇诗。

忆老挝

老挝好，群山环绕我。
寺院不改坐千年，
红衣队伍做托钵。
谁能忘老挝？

　　　下午我乘舟去了钟乳岩洞。普及汽车以前，唯一的交通方法是乘舟。不仅妨碍了有些地方的瀑布往来，而且防止了受异民族的侵略。虽然旱季”湄公河”的流水 比起日本的河川来水量很大，河面也很宽。在钟乳岩洞入口附近，许多三岁到十岁的孩子们卖着笼子里的鸟了。导游说是”如果我买一只鸟然后放了，我就可以免背 运”。”孩子们很可爱，但这个地方的孩子们一般不能上学”。

　　　我在日本过了六十年，厌倦了自己居住多年的钢铁森林。我觉得如果没有网络，没有手机，还没有手表，这种无尽的恬静与和谐的生活好像是非常好。