皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか?では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好!欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗?那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。
1爱面子(ai4 mian4 zi)
爱面子:面子を大切にする。
例:你放心好了,我这个人爱面子,不会欠钱不还的。
心配しないで。僕にだって面子があるから、借りたお金は必ず返すよ。
2喝西北风(he1 xi1 bei3 feng1)
喝西北风:食うものがない。すきっ腹を抱える。
例:要是买这么贵的东西,我下半个月非喝西本风不可。
こんな高い物を買ったら、残り半月の生活が苦しくなっちゃう。
では、また来週。
那我们下周再见。