皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1亲兄弟明算账（qin1 xiong1 di4 ming2 suan4 zhang4）
亲兄弟明算账：兄弟でも問題を起こさないようにはっきり決算しなければなりません。
例：亲兄弟明算账，该给你多少钱就给你多少钱，你不必客气。
こういうことははっきりさせないと。かかった分はちゃんと払うから言ってくれよ。

2血汗钱（xue4 han4 qian2）
血汗钱：汗水たらして稼いたお金。
例：这是大伙的血汗钱，要把它花在最需要的地方。
これはみんなで汗水たらして稼いたお金だから、ここぞって時までとっておこう。

では、また来週。
那我们下周再见。