皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1.    玩儿命：（wanr2  ming4）
玩儿命：命にかけて何をする。
例：为了考上名牌大学，班里的同学们都在玩儿命地学习。
一流大学に入るために、学生達はみんな必死で勉強しています。
2.    爆冷门（bao4  leng3  men2）
爆冷门：番狂わせが起こる。
例：那支球队赢了去年的冠军，爆了个冷门。
あのチームが去年の王者に勝ち、番狂わせが起こった。

では、また来週。
那我们下周再见。