皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

 

１、说得轻巧 （shuo1 de qing1 qiao3）

说得轻巧：言うのは簡単。

例：A文件丢了，再重写一遍不就行了？

B你说得轻巧，你知道我写这份文件花了多长时间吗？

A文書をなくしちゃった。もう一度書いたんじゃだめかな？

B簡単なような事を言うが、これを書くのにいったい何時間掛かったと思ってるんだい？

 

２、露一手 （lou4 yi1 shou3）

露一手：腕前を見せる

例：我最近学了点儿武术，今天想给大家露一手。

最近ちょっと武術を習ったので、今日はみんなに腕前を見せたい。

 

では、また来週。
那我们下周再见。