皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

 

１、随大流 （sui2 da4 liu2）

随大流：大きな流れに従う。多くの人の意見、考えや世の風潮に従う。皆の後に追う。

例： 我可不想随大流，我还是希望能按照自己的想法做事。

私は周りの人に流されたくはない。やっぱり自分の考えた通りにやりたい。

 

２、下本钱 （xia4 ben3 qian2）

下本钱：本手をかける。資本を投じる。ある目的を達するため、時間、精力、財物などを投げ出す。

例：你真舍得下本钱啊！买那么多贵的电脑给孩子用。

そんなに出してほんとに惜しくないの？あんな高価なコンピューターを子供に与えて。

では、また来週。
那我们下周再见。