皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

 

有头有脸（you3 tou2 you3 lian3)

有头有脸：顔がきく、権威がある。

例：他在公司绝对算是个有头有脸的人物，说话很有分量。

彼は社内で間違いなく顔がきく人物さ。話にも重みがある。

 

 

气管炎(qi2 guan3 yan2)

气管炎：恐妻家。かかあ天下。「妻管严」（妻の管理が厳しい）の音にひっかけたしゃれ。

例：老周是个气管炎，什么事情都得问他老婆。

周さんは奥さんに頭が上がらないんだよ。何をするにも奥さんに聞かなくちゃいけないのさ。

では、また来週。
那我们下周再见。