常用的俗语和惯用语词汇(五十四)

皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか?では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好!欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗?那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1赔不是(pei2 bu4 shi)
赔不是:お詫びする。謝る。謝罪する。
例:我昨天说了些过分的话,今天来向你赔个不是。
昨日は言い過ぎちゃったから、今日は謝りに来たの。
2敲警钟(qiao1 jing3 zhong1)
敲警钟:警鐘を鳴らす。
例:这起交通事故给我们敲响了警钟,提醒我们时刻注意交通安全。
この事件は私たちに対する警鐘であって、常に私たちに交通安全の注意を呼びかけている。

では、また来週。
那我们下周再见。