常用的俗语和惯用语词汇(二十四)

皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか?では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好!欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗?那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1 一步一个脚印(yi1 bu4 yi1 ge jiao3 yin4)
一步一个脚印:着実に何かをすること、一歩一歩着実に進む、勉強や仕事ぶりが几帳面であることの喩え。
例:他是那种做事一步一个脚印,踏踏实实的人,你放心好了。
彼は物事をこつこつなタイプなので、安心していいよ。
2 打退堂鼓(da3 tui4 tang2 gu3)
打退堂鼓:退却する。尻込みする。逃げを打つ。
例:成功不属于那些中途打退堂鼓的人。
ああいった途中で逃げ出すような人は成功しない。

では、また来週。
那我们下周再见。