皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

１　开夜车（kai1 ye4 che1）
开夜车：夜中まで勉強する。あるいは、夜遅くまで仕事する。徹夜する。
例：为了准备明天的考试，他今晚打算开夜车》
明日は試験があるので、彼は今晩徹夜するつもりだ。
２　家常便饭（jia1 chang2 bian4 fan4）
家常便饭：日常の食事。あり合わせの食事。よくあること、普通のことの喩え。
例：做销售工作的，应酬特别多，一个星期不回家吃晚饭也是家常便饭的事。
販売の仕事は、接待はすごく多いから、一週間家で晩ご飯を食べないことなんか日常茶飯事だ。

では、また来週。
那我们下周再见。