皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

１　猴年马月（hou2 nian2 ma3 yue4）
猴年马月：いつになるか分からない。いつのことやら。
例：就你这速度，不知到猴年马月才能做完。
こんなスピードじゃ、いつ（やり）終わるか分からないな。
２　万事开头难（wan4 shi4 kai1 tou2 nan2）
万事开头难：万事、始めが難しい。全て出だしが難しい。
例：万事开头难，第一场演出成功了，以后就好办了。
何事も最初は大変だ。はじめの公演が成功したら、後はやり易くなる。

では、また来週。
那我们下周再见。