皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

１　一口吃不成个胖子（yi1 kou3 chi1 bu4 cheng2 ge pang4 zi）
一口吃不成个胖子：一口食べただけでは、太った人になれない。事は成功を急いではいけない。事の大成には時間がかかる。積み重ねこそ成就の因。
例：你也没必要一天学习10个小时中文。学语言总要有个过程，一口吃不成个胖子。
１日に１０時間も中国語を勉強する必要がない。語学を勉強するのには常に過程がある。すぐには習得できない。
２　三天打鱼，两天晒网（san1 tian1 da3 yu2，liang2 tian1 shai4 wang3）
三天打鱼，两天晒网：やめたり続けたりする。三日坊主。
例：像你这样三天打鱼，两天晒网，什么事都干不好。
君みたいに三日坊主だと、何もうまくいかないさ。

では、また来週。
那我们下周再见。