皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1 后台老板（hou4 tai2 lao3 ban3）
后台老板：劇団の持ち主。バック。
例：听说这个人相当的厉害，市长是他们的后台老板。
あの人はかなりやり手らしい。市長は彼らのバックだ。

2不敢恭维（bu4 gan3 gong1 wei2）
不敢恭维：（婉曲的に）認められない。
例：我承认他的工作能力的确很强。但是他的人品，我不敢恭维。
彼の仕事の能力がかなり高いってことは私も認めるが、人柄はちょっとなあ。

では、また来週。
那我们下周再见。