皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

１　划不来（hua2 bu4 lai2）
划不来：引き合わない。勘定に合わない。
例：为了工作，弄坏了身体，划不来啊。
仕事のせいで身体を壊したんじゃ、割に合わない。

２　不是时候（bu4 shi4 shi2 hou）
不是时候：タイミングが悪い。折が悪い。
例：每年的十月到十二月才是吃螃蟹的最佳时期，现在还不是时候。
毎年１０月から１２月まで蟹のシーズンだから、今はまだだめだ。

では、また来週。
那我们下周再见。