大家好，这周江浙沪今年最凶猛的一波高温来了。杭城连着两天爬上38.5℃，但这种情况也不会持久，台风“苏迪罗”马上就要来了。

上个月我们送走了台风“灿鸿”，这个月可能又要迎来一个大块头——今年第13号台风“苏迪罗”，昨天已加强为超强台风，并横扫塞班岛，随后它将继续一路往西奔袭至华东沿海一带，随着它的靠近，8月7日起我省副高逐渐减弱东退，高温有望缓解。

降温固然很好，但大家也要当心不要被大风刮走了哦，那么我们下周见！

皆様こんにちは、今週浙江省は今年最も激しい高温天気を迎えました。杭州はこの二日間はずっと最高温度38.5℃でした。ただこのような高温天気も長く持ちません。台風「苏迪罗」がこれから上陸するのです。

七月、浙江省は台風「灿鸿」を遭遇したばかりで、八月に入るとまた13号台風「苏迪罗」がやってきます。「苏迪罗」は昨日スーパー台風になり、サイパン島を襲いました。これからは風力を強め、西に向かい華東方面に襲い掛かります。台風の影響に8月7日から浙江省の高温天気も一定的に緩和するのでしょう。

気温が下がることは助かりましたが、台風に巻き込まれないよう気を付かないといけませんね。では皆様、また来週！