在中国，每年正月的15日是「元宵节」。「元宵节」意味着春节的结束，是中国的一个传统节日。在各个地方，有着举办灯会，放爆竹，吃汤圆的习俗。

今年的「元宵节」是2月22日。在杭州，以运河广场为中心举办了大型的灯会。因为今年是猴年，所以在运河广场上，以猴为主题展示了许多大型的灯笼。另外，沿着8公里的运河也装饰了2000个灯笼。许多杭州市民被华丽的灯会所吸引，灯会非常的热闹。

中国では旧暦お正月の15日は「元宵節」と呼ばれます。「元宵節」は春節の最後の締めくくりで、中国の伝統行事の一つです。各地で灯会（灯篭祭り）が開かれ、爆竹を鳴らしたり、湯圓（お団子）を食べる習慣があります。

今年の「元宵節」は、2月22日でした。杭州では運河広場を中心に大型な灯会が行われました。今年は猴年であるため、運河広場では、猴をテーマに様々な大型なランタンが展示されました。8キロの運河に沿っても2000個の灯篭が飾られました。華やかなランタンが大勢の杭州市民に惹かれ、大盛況でした。