大寒是二十四节气中的最后一个节气。这时寒潮南下频繁，是中国大部分地区一年中的最冷时期。大风、低温、地面积雪不化，呈现出冰天雪地、天寒地冻的严寒景象。

从杭州市气象台的预报来看，今天白天还“屏（bing3）得牢”，傍晚开始，市区就会转阴有雨夹雪。 雨雪天气从今天夜里一直持续到周六早晨，而且步步升级。

见过晴西湖雨西湖雾西湖，但很多人却没见过冰西湖。这次虽然西湖会出现结冰，但是不会出现上世纪六十七十年代走路去三潭印月、西湖上骑自行车的奇观。

 

大寒は二十四節気の中最後の節気です。この時は寒波が頻繁的に南下し、中国大部分地域にとって一年中の一番寒い時期です。大風、低温が続き、地表の積雪が解けない、いてつく大地、天も地も凍りつくような景色になります。

杭州市気象台の予報から見れば、今日は昼は耐えられますが、夕方から市内が曇りがちになり、霙があります。霙の天気が今日から土曜日の朝まで続き、だんだんひどくなります。

皆は晴れ西湖、雨西湖、霧西湖霧を見たことがありますが、氷西湖を見たことがありません。今回西湖が凍りついていきますが、二十世紀六七十年代の時歩いて「三潭印月」へ行くと西湖の上に自転車の乗るのような奇観が現れません。