大家好！イーチャイナ杭州校为大家简单介绍一下中国传统特色服饰-旗袍，希望帮助大家更多的了解中国文化，轻松愉快地学习汉语！

     皆様、こんにちは。いつもお世話になっております。イーチャイナ杭州校より中国伝統的な服装―チャイナドレスを簡単に紹介させていただきます。皆様の中国語勉強や文化理解に役に立てばうれしいです。

        旗袍是在二十世纪上半叶由民国服饰设计师参考满族女性传统旗服和西洋文化基础上设计的一种中国女性的日常服饰。其原因有二:1、经济实惠，用料较少 2.能够凸显女性的曲线美。

    チャイナドレスは２０世紀上半期、民国デザイナーにより満服を原型に现代风にアレンジした中国女性の普遍的な服装です。それには二つの理由があり、一つは経済的、材料が少なくて済むということと、もう一つは旗袍が女性を美しく見せるということからのようです。