イーチャイナ杭州校の忘年会

大家好。这么快到2015年了。祝大家新年快乐!杭州中国语教室有幸和名古屋校、本校的师生一起共度了2014年的最后一个晚上,非常开心。

皆さん、明けましておめでとうございます。2014年の最後の夜に杭州中国語教室と名古屋校からいらっしゃった生徒たちと一緒に忘年会をやりました~すごく面白かったです。

webwxgetmsgimg

忘年会一开始在主持人的带领下,在场各位都用中文做了自我介绍。虽然学习的时间各自不同,但是大家认真用中文介绍的样子真的很令人感动。作为东道主的杭州校也献上了舞蹈和唱歌表演,名古屋校也带来了中文的大合唱。期间还有小游戏并赠予中国特色礼品,大家都非常踊跃参与,气氛相当火热。最后在一曲新年快乐中结束了此次忘年会,大家都依依不舍,相约下次再见。

司会者の短い挨拶が終わりました後に、皆様が中国語で自己紹介をやっていただきました。勉強の時間はそれぞれ違いますけど、そのまじめな様子に感動しました。主催者側の杭州校よりダンスや歌を披露しまして、名古屋校の皆さまも一曲を合唱の形で歌いました。ゲームも設けられ、勝った方に中国特色プレゼントをあげます。先を争って参加した方の御蔭で、楽しい雰囲気に満ちていました。曲―《新年快楽》を最後に忘年会が終了しました。别れを惜しみながら、今度の出会いを期待しています~