2010忘年会のご報告
Posted in イベント＆ニュース on 03/22/2011 02:45 pm by admin12月11日にイーチャイナアカデミー名古屋校と杭州校の忘年会は同時に開催。今回の忘年会は例年と違い、二つの学校とも初めてカラオケで忘年会を行い、非常に盛り上がりました。
杭州教室の忘年会が西湖の近くにあるカラオケセンターで行われました。杭州教室のはじめての忘年会ですので、道の案内や忘年会の進行など、行き届いていないところがたくさんありましたが、
「中国でカラオケデビューできてよかった」、
「ゲームが楽しかった」、
「ほかの学習者と知り合えて励みになった」
「今度もイベントに参加したい」
など、みなさんに励ましのお言葉をいただきました。
ほんとうにありがとうございました！
プチ留学に来られた方も参加していただきました。これからもいろんなイベントを計画していきます。そのときはまたお知らせします。プチ留学の機会に中国に駐在している方と中国のビジネス、中国生活や中国語の勉強などについて話ができたら、お互いに参考になる情報がもらえるかもしれませんね。！
最初は自己紹介がありましたが、子供達は日本語と中国語を自由自在にチャンネルを変えられますね。羨ましいです！好きな歌手は？女の子はやはり「嵐lan2」でした。「嵐」の人気ぶりにあらためて感心しました。今回行ったところは私もはじめてですが、日本語の曲は１４００曲以上ありました。AKB48の曲もありました！
ゲームは「是是非非shi4shi4fei1fei1」というゲームがありました。
司会者の言っていることに「はい」または「いいえ」で答えますが、司会者が言っていることが正しければ「いいえ」と答えて、正しくなければ「はい」と答えて、つまり事実と逆の答えを出さなければなりません。
たとえば、男性の場合、「你是男的吗？」という質問に「いいえ」と答えるべきです。
母国語の場合１０問、外国語の場合は５問。全問正解できたら、プレゼントがもらえて、間違えたら歌を歌います。難しかったです！S.L.は３問で失敗しました！
そのなかで、「杭州に西湖がない」という質問に「いいえ」と答えた方がいました。もちろん、ゲームとして失敗となりましたが、そのあと、日本語の場合「はい、杭州に西湖がない」と答えるべきか「いいえ、杭州に西湖がない」と答えるべきかという討論になっていました。
そうですね、中国語の場合はどっちでしょう？「是的，杭州没有西湖」と言うのが普通かもしれませんね。
語学って、ほんとうに難しいですね。でも、このような討論によっていろんな発見ができるのも語学勉強の楽しさのひとつですね。
