杭州中国語教室

2012年03月25日（日）に実施される、第76回中国語検定の受験申込を開始しております。

受験希望者の方は、左記の「お問い合せ」または電話にてご連絡をお願いいたします。
申込締め切りは、2012年02月15日（水）までです。

イーチャイナアカデミー杭州校
TEL:0571-5655-5202(日本語可、担当：リュウ先生)
MAIL:　info@e-panda.jp

【お知らせ】
3月始めより短期集中講座を開講予定です。
詳細決定次第、お知らせいたします。

今年も12月10日にイーチャイナアカデミー名古屋校と杭州校の忘年会を同時に開催しました。
寒い中、またひどい渋滞の中で、ご参加いただきまして、心よりご感謝いたします！

今回の忘年会もカラオケ店で行いましたが、年末の忘年会会場の争奪戦の激しさに、残念ながら、去年の二倍ぐらい参加を頂いたのですが、去年ほどの大きい個室がとれませんでした。
本当にすみませんでした、来年は必ずもっとゆっとりとした場所を取ります！

今年はゲームを击鼓传花（ji1gu3chuan2hua1）、指手画脚（zhi3shou3hua4jiao3）と过七令（guo4qi1ling4）との三つを用意しましたが、いかがでしたか？

後でみなさんの感想を聞いたところ、过七令（guo4qi1ling4）のときは、ずっとどきどき、はらはらしてまして、一番印象に残ったという方が多かったようですね。
点呼のように数字を読み上げるゲームですが、「7」または「7」の倍数のとき「过（guo）pass」と言います。これはもともと中国人は宴会の場でよくやるゲームで、間違えた人は罰ゲームとしてお酒を飲みます。
ルールとして、中国語で数字を言わなければならないです。
本来中国人でもよく間違えますが（恥ずかしいことにS.L.は大声で「35」を言ってしまいました）、みなさんはほんとうに間違えないですね＾＾
その計算力と集中力は素晴らしいです！今度はお酒を飲みながらのゲームにチャレンジしましょうね～

また、中国語の表現力を試すためのゲーム「指手画脚」も、参加者のみなさまに盛り上げていただいて、本当に楽しかったです。
「バナナ」は「猴子喜欢吃的水果」で、「豚」は「不是鸡肉，不是牛肉，还有一种肉」でした（笑）。
もちろん相手がすぐにわかって当てていましたし、ほかの人もなるほど、こういうふうに説明できるんだと思ったでしょう。
このゲームはこれから普段の生活でもぜひご活用いただけたらと思います。単語が思い出せない、または日本特有のもので、中国人には分からないものであれば、このような感じで「性質」、「用途」、「色」などを説明することによって分かってもらえますね。

それから、去年の忘年会でみなさんはほとんど日本語の歌を歌っていましたが、今回は中国語の歌をたくさん披露していただいて、嬉しかったです。
黄小琥の『没那么简单』、花儿乐队の『嘻唰唰』、蔡依林の『日不落』、周杰伦の『七里香』、周华健の『朋友』。。。みなさん知っている歌が多いですね。『朋友』は子供達の合唱でした。「朋友不曾孤单过、一声朋友你会懂（友よ、君は孤独じゃない、一言だけで分かり合える）」、その透き通るような歌声でぐっときました。

最後にうちの林講師が可愛い？　声で歌った『夏の扉』もけっこう好評だったようですね（笑）。
機会がありましたら、また一緒にカラオケに行きましょうね。

今回の忘年会も「このようにしていればもっと楽しんでいただけたのに」と思うところが多いですが、みなさんの「楽しかったよ」という一言に励まされて、いまから来年の忘年会を計画したくなります～

真的太感谢大家了！！

イーチャイナアカデミー杭州校では、恒例の忘年会を開催します。

2011年今年一年の中国語の成果・中国語のストレス（！？）を上手に披露発散（！？）しましょう。
日ごろ話す機会の少ない別の講師と話しをしたり、中国語を勉強している仲間と情報交換したり勉強法を相談することで、また新たな“発見”があるかもしれませんよ。

【開催日時】2011年12月10日（土）
【時　　間】13:00～16:00
【場　　所】唛歌时尚量贩KTV（庆春店）
【参加費用】60元（食事付）
※どなたでも参加できます。ゲームやカラオケ、おしゃべりで盛り上がりましょう！

【お問い合わせ】
※左の「お問い合わせフォーム」からもどうぞ。
イーチャイナアカデミー杭州校
申込メール：edu@e-china.co.jp
電話番号： 0571-56555202　劉まで

今年も残すところあと１ヶ月となりました。
今年立てた中国語学習の目標は達成できましたか？

達成できた方も、まだ達成できていない方も、来年に向けて新たな目標を立てて、来年こそしっかりと使える中国語をマスターしましょう。

１２月の以下期間に入会すると、入学金が無料になる特別優待をご用意いたしました。
この機会に是非ご入会ください。来年からまた新たな目標に向かって頑張る皆さんを応援いたします。

＜入学金無料キャンペーン＞
【対象期間】
2011年12月01日～2011年12月25日

【優待内容】
入学金無料！
さらに、2名様以上同時に新規入会  （40回分チケット購入以上）される場合は   “お友達特典”も適用いたします。

【お申込お問い合わせ】
※左の「お問い合わせフォーム」からもどうぞ。
イーチャイナアカデミー杭州校
申込メール：edu@e-china.co.jp
電話番号： 0571-56555202　劉まで

中国語の資格でなじみがあるのは、中国語検定とＨＳＫだと思います。

中国語検定は、日本国内限定であるものの定番といえる資格です。準4級～1級まであり、数字が小さいほど難しいです。
ＨＳＫは、漢語水平考試の略称で国際的に通用する資格です。新方式（新ＨＳＫ）では1級～6級まであり、数字が大きいほど難しくなります。

一般的に、中国語検定の3級 ＝ 新ＨＳＫ4級　と言われていますが、検定方式がまったく異なりますので簡単に比較ができません。
しかしながら、中国にいる間にせっかく覚えた中国語を、なんらかの資格というカタチにしたい…　誰もが一度は考えると思います。

イーチャイナアカデミー杭州校は、浙江省唯一の中国語検定試験会場認定校です。
また、ＨＳＫ試験対策を外国人向けに教えるための専門教育を受けた講師も在籍しており、中国語検定およびＨＳＫ検定対策に関して、時間をかけて蓄積されたノウハウを持っています。資格取得は、ある程度の難易度になってくるとテクニック（確実に答えを導く・リスニングの要点をおさえるなど）も必要となってきます。

★ 資格取得応援！　みんなで合格キャンペーン
以下該当の短期集中講座を、お友達同士で受講いただくと、 もれなく商品券を差し上げます。

【該当講座】
1.中国語検定短期集中講座４級・３級対策
2.中国語検定短期集中講座2級対策
3. HSK4級＆5級直前集中講座

【受付期間】
～2011年11月18日受付まで

【キャンペーン特典】
１. 2人様の受講料が1,600元を超える場合、1人様100元のパリバケ商品券贈呈
1,000元を超える場合、1人様60元の85℃商品券贈呈
500元を超える場合、1人様20元の85℃商品券贈呈
２．受験級決定のアドバイスおよび、勉強法などの事前カウンセリング

この機会に短期集中講座を受講して、試験合格をめざしましょう！

杭州の夏の風物詩を通じて中国語を学ぶ、特別講座を開設いたします。

杭州の暑～い夏、みなさんどのようにお過ごしですか？
イーチャイナアカデミー杭州校では、この暑さを乗り切るために、杭州の夏の風物詩を通じて中国語を学ぶ、特別講座を開催します。

オフィスやお友だちとの会話ですぐに役立つ、杭州ならではの夏の話題で、夏休みでなまった中国語をしっかり最強化しましょう!

★ここがポイント★
・伝わる発音をしっかり学べます。
・杭州にちなんだ内容で、日常会話で使われる単語を中心に名詞も解説。
・文法やよく使われるフレーズを再確認できます。
・初心者も安心。日本語で丁寧親切にレッスンいたします。
・教室が新しくなりました！　涼しく快適な教室でみんなでにぎやかにレッスン！

★開催日
第一回：2011年８月28日（日）10:00～12:00
第二回：2011年８月28日（日）14:00～16:00
第三回：2011年８月31日（水）10:00～12:00
第四回：2011年８月31日（水）14:00～16:00

参加費用：８８元（お茶・お菓子・お土産付き）
※各回４名様以上開講です。

事前参加登録をお願いしております。

TEL:0571-5655-5202(日本語可、担当：リュウ先生)
MAIL:　info@e-panda.jp

2011年4月13日（水）にイーチャイナアカデミー杭州校で二回目の「秀中文（茶話会）」が開催されました。

今回のテーマは「美发店（mei3 fa4 dian4）」でした。

嬉しいことに、参加人数は前回を上回って5人でした！参加して頂いたみなさんに改めて感謝します！
今回は男性の方Aさんも参加しましたため、男性の視点での話を伺うこともできまして、みんなにとって非常にいい刺激になったのではないかと思います。

簡単な自己紹介のあとは、本題に入りました。

中国の美容室に行った経験のある方にはその経験を紹介していただき、行ったことのない方にはどうしてその一歩を踏み出していないのか、これからはチャレンジする予定があるのかなどを話していただきました。

Sさんが行ったのは杭州で知名度の一番高い「侨治」でした。日本人のスタイリストさんだったから、とくに問題なくカットしてもらいました。

しかし、Oさんは何年か前に杭州のローカルな美容室に行って「烫发（tang4fa4）」と「染发（ran3fa4）」を頼んだら、仕上がったのはなんとラーメンパーマと赤いベースに明るい色の「挑染」（メッシュ tiao3ran3）でして、かなりのチョックを受けたらしいです。今度写真を見せてくださいね～

また、男性のAさんは北京のとある美容室で「ワ」の字のようなまったく丸みのない角刈りにされてしまい、二歳の息子さんはその髪型を見たとたんワンワン泣き出したという経験があります。それ以来、バリカン（俗に「推子」（tui1zi）と言います）を買ってきて、奥さんにカットしてもらうようになったそうです。奥さんはお店を出したら？ってみんなからAさんに進言＾＾

本来は寛ぎながら美しくなる「美容室」ですが、みなさんの予想も付かない武勇伝を聞いたら、なんだか壮絶な戦いの場だったみたいですね。

FさんとKさんはまだ中国語の美容室にはデビューしておらず、これからも勇気がないと言っていました。その原因を聞くと、言葉が通じないことと、「美しさ」に対する感覚の違いも心配のひとつだという。

なるほど、感覚の違いといえば、たしかにパーマは強めのパーマやゆるめのパーマがあって、カラーは抑え目の色や明るめの色があるなど、好みが違ったりしますね。男性の髪型でも、それぞれのこだわりなどがあるようです。

最後にみんなで今回の「秀中文」のキーワードをまとめてみましたが、それは「自信満々」と「交给我吧（俺にまかせて）」でした。どの美容院に行ってもスタイリストさんの自信のたっぷりさに感心しているという。Sさんの話によれば、「侨治」の日本人のスタイリストさんもその影響を受けたからか、同じような「俺に任せて」の自信満々のムードでした。

せっかく中国で生活しているから、一度くらい冒険してみてはどうでしょうか？失敗したとしても時間が経てばいい思い出になるかもしれませんよ。

ただ、「美容室」に行くときは、次のことを心がけましょう。
①中国では
「美容店」＝エステ
「美发店」，「造型室」，「理发店」，「理容室」＝ヘアサロン
②シャンプーはなにも言わなければ座ったままの「干洗」になることが多いです。シャンプー台でシャンプーしてほしいなら「湿洗shi1xi3」と言ってください。
③シャンプーをはじめる前によく「洗发水用好的还是一般的？（シャンプーは高級なものを使いますか？それとも普通のものを使いますか？）」と聞かれますが、「好的」と答えると、別料金がかかります。大して違いがないと思いますので、自分は大体「一般的」を使っています。
④店にはヘアスタイルの雑誌がありますので、「帮我拿本发型书！」と頼んだら、見せてくれます。
⑤ヘアカラーのカタログを見せてもらいたい場合、「我看看色卡」と言ってください。

それから次回の「秀中文」は特別イベントの「餃子大会」を開催します。
5月21日（土）11時～13時までです。
中国語で会話しながら餃子を皮から作ります。参加したい方はお電話くださいね。

TEL：0571-56555202　劉まで

2011年3月16日（水）にイーチャイナアカデミー杭州校で初めての「秀中文（茶話会）」が開催されました。
「秀中文」というのは、中国語を「秀（Show）」することですので、先生がなにかを教えるよりは、みなさんがマスターした中国語を披露する場をつくりたいです。

初回ですので、楽しんでいただけるか正直不安もありましたが、会話が始まると、自然と盛り上がり、談笑しながら中国語の勉強もできたのではないかなぁ～と思います。
本当にありがとうございました。

今回のテーマは「颜色（yan2se4　カオイロではなく、色）」でした。

まず自己紹介からはじまり、それぞれお名前とお名前の漢字の書き方を説明してもらいました。みなさん、本当にお上手ですね。漢字の「子zi3」に関して、“「子」是「包子」的「子」”という説明はわかりやすいし、ユーモアがあって、本当によかったです。血液型、趣味と好きな有名人、最後に好きな色をそれぞれ紹介しました。

白、赤、青、黒…好きな色から、服の配色などの話題に入りました。それから薄めの色、濃いめの色、ツヤのある色、くすんだ色などなど、いろんな表現を一緒に話し合いました。今度服を買ったり、オーダーメードするときに使っていただけたらいいですね。
日本と中国の女性の服の色についても話しましたが、やはりみなさんその違いを感じていますね。もちろん個人差がありますが、全体からみれば、日本の女性に比べて、中国の女性は派手（鲜艳xian1yan4）な色が好きな人が多いというのが共通のイメージです。
日本人の女性は基本的に服はより地味（素净su4jing4）な色で、バッグ、スカーフなどアクセサリーには派手な色を使いがちですね。
好きな色、似合う色は国によって、地域によってマチマチなんですが、おしゃれが好きなのはどこの女性もいっしょですね＾＾

こんな話をしているうちに、一時間はあっという間に過ぎてしまいました。
終わったあとにはじめて、あっ、お菓子はまだ食べていないじゃん～と気づき、またお茶を飲んで、お菓子を食べながら、今度の「秀中文」のテーマについて意見交換しました。
やはり普通のレッスンなどではなかなか練習できない日常の会話が良いということでした。

それで、、、次回の「秀中文」の話題はなににしましょうか？
えーと、まだ確定していないですが、もしかしたら、「美容室」の会話になるかもしれません。興味がある方は、ぜひお気軽に参加してくださいね。

今回の「秀中文」のおかげで、いっしょに勉強することってどれだけ楽しいかを改めて実感しました。お互いに助け合い、励ましあっていますので、自信がなくても勇気をだして話しますね。毎回中国人の先生が参加しますので、日中の考えの違い、中国人とどのように付き合えばいいかと、中国で生活するうえで気になることは、なんでも話せます。

これからも「秀中文」をコミュニケーションの場として育てていきたいと思います。
交流の輪がもっと広がっていくのを楽しみにしています！

あなたの参加もお待ちしております～

12月11日にイーチャイナアカデミー名古屋校と杭州校の忘年会は同時に開催。今回の忘年会は例年と違い、二つの学校とも初めてカラオケで忘年会を行い、非常に盛り上がりました。
杭州教室の忘年会が西湖の近くにあるカラオケセンターで行われました。杭州教室のはじめての忘年会ですので、道の案内や忘年会の進行など、行き届いていないところがたくさんありましたが、
「中国でカラオケデビューできてよかった」、
「ゲームが楽しかった」、
「ほかの学習者と知り合えて励みになった」
「今度もイベントに参加したい」
など、みなさんに励ましのお言葉をいただきました。
ほんとうにありがとうございました！

プチ留学に来られた方も参加していただきました。これからもいろんなイベントを計画していきます。そのときはまたお知らせします。プチ留学の機会に中国に駐在している方と中国のビジネス、中国生活や中国語の勉強などについて話ができたら、お互いに参考になる情報がもらえるかもしれませんね。！

最初は自己紹介がありましたが、子供達は日本語と中国語を自由自在にチャンネルを変えられますね。羨ましいです！好きな歌手は？女の子はやはり「嵐lan2」でした。「嵐」の人気ぶりにあらためて感心しました。今回行ったところは私もはじめてですが、日本語の曲は１４００曲以上ありました。AKB48の曲もありました！

ゲームは「是是非非shi4shi4fei1fei1」というゲームがありました。
司会者の言っていることに「はい」または「いいえ」で答えますが、司会者が言っていることが正しければ「いいえ」と答えて、正しくなければ「はい」と答えて、つまり事実と逆の答えを出さなければなりません。
たとえば、男性の場合、「你是男的吗？」という質問に「いいえ」と答えるべきです。
母国語の場合１０問、外国語の場合は５問。全問正解できたら、プレゼントがもらえて、間違えたら歌を歌います。難しかったです！S.L.は３問で失敗しました！
そのなかで、「杭州に西湖がない」という質問に「いいえ」と答えた方がいました。もちろん、ゲームとして失敗となりましたが、そのあと、日本語の場合「はい、杭州に西湖がない」と答えるべきか「いいえ、杭州に西湖がない」と答えるべきかという討論になっていました。
そうですね、中国語の場合はどっちでしょう？「是的，杭州没有西湖」と言うのが普通かもしれませんね。
語学って、ほんとうに難しいですね。でも、このような討論によっていろんな発見ができるのも語学勉強の楽しさのひとつですね。

今年色々ありがとうございました。来年も一緒に盛り上がりましょう！

さて、今年も残り少なくなってまいりました。
当教室では、忘年会を下記要領で開催することとなりました。

個人レッスンの方が多いですので、このようなイベントで、生徒様同士で、また担当講師以外の講師ともコミュニケーションが取れたらと思います。
ご多忙中とは存じますが、皆様にはご参加いただけますようお願い申し上げます

ご家族やお友達、生徒様以外の方のご参加も大歓迎！お気軽にお誘いくださいね！

「忘年会のご案内」

カラオケ個室で、食事しながらおしゃべりやゲームなどをします。

【日時】　12月11日（土曜日）

【時間】　12：00～15：00

【場所】　唛歌KTV武林店

（环城西路30号 杭州錦繍天地商務中心地下1楼）
【会費】　50元（当日お持ちください）

恐れ入りますが、準備の都合上、参加をご希望の方は早めにご連絡いただきますようお願い致します。

予約締切日は12月6日（火）です。

ご参加の方はメールにてお申込ください。
メール送り先： edu@e-china.co.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールタイトル：忘年会参加お申込
参加者氏名：
参加人数：
携帯電話：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

カラオケ参加者へお勧め中国語勉強サイト：
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_search.html
もっとたくさんの歌を覚えよう！

カバー曲もたくさん掲載しております、ご参考ください。
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_again_1_0.html

【お申込お問い合わせ】：
E－mail:　 edu@e-china.co.jp
Tel：0571-56555202
担当：劉
～～～　お申し込みを受け付けております！～～～