Monthly Archives: 十二月 2011

2011年忘年会報告

皆様のおかげで、12月10日に2011年度イーチャイナの忘年会を無事に開催することができました。ご多忙のところにご出席いただきましてありがとうございました。
皆様のご協力とご応援をいただき、今年の忘年会も多彩で賑やかでした。恒例のカラオケ大会では、HTさんが一曲の「簡単愛」を歌い、とても良いオープニングをしていただきました。そして、カラオケ伴奏曲が見つからない中に、Kさんが自ら持参した歌詞だけを持って無伴奏で歌を見事に披露していただき、会場のほかの方から大きな拍手をもらいました。また、QさんとLさんに特別な感謝を与えたいと思います。お二人がこの忘年会のためにわざわざ遠いところから楽器を会場に持ち込んでいただき、事前に練習を重ねたクリスマスの定番曲「ジングルベル」を演奏していただきました。そのうまい音楽によって会場もクリスマス色に染まれました。ありがとうございました。みなさまのすばらしい歌声を聞くと、この一年のいい思い出が蘇ってきて、来年も頑張りましょうという気分になりました。

カラオケ大会の後にゲームもやりました。伝話ゲームの三番目の文はいったい何の意味かみなさんはもうご存知ですか。それは「我上星期三开着卡车去公司上班(私は先週の水曜日トラックで会社に出勤していた)」という文です
よ。(^^)一見簡単そうに見えますが、意味の伝達がなかなかむずかしいですね。
今年はいろいろありがとうございました。来年も仲良くやらせてください。一緒に中国語を頑張りましょう。

忘年会の花、中国語クリスマスソング

Kさんと黄先生の熱唱

 

イーチャイナアカデミーのカラオケ歌王、菱田さんの熱唱!

 

2011年第2回目中国語スピーチコンテスト報告

 

2011年12月10日、ご待望のイーチャイナ第2回目スピーチコンテストが無事に幕を下ろしました。参加者の皆様全員の絶大なご応援とご協力があってこそ、今年のスピーチコンテストも見事に開催することができました。心より感謝の意を表わします。
今年の総テーマは「中国語と私」というもので、それをめぐって発表者たちがご自身の経験を生かしてそれぞれの発表を披露していただきました。旅行会社に務めている横倉さんが中国語の勉強と旅行が自らの運命を変えたこと、特に最愛の奥さんと出会えることを愛情たっぷりに伝えてくださって、会場が瞬時にやさしい雰囲気に包まれるようになりました。幼少時代を上海で過ごしていた岡村さんが自分の目線から中国人と日本人の考え方の違いについて話しました。誠にそのとおりだと思います。中国人であれ、日本人であれ、お互いに理解しあう気持ちでさえ持っていれば、付き合いが必ずうまくいくと信じています。

このお二人以外に他の発表者のみなさんがまた自らの中国旅行、中国語ライフ、夢や自己紹介などいろいろ語ってくださって、参加者の皆様の素晴らしいスピーチで、審査員の講師たちが採点の時はずいぶん悩まされました。最後採点の結果、順子さんの「我的梦想」は初級部の一等賞を獲得、渡邊さんの「很充实的中文生活」は中級部の一等賞を獲得しました。

スピーチコンテスト後、参加者全員が二組に分けて中国語の勉強に即して当座に五分間の小演劇を用意していただきました。どれも見事ですばらしいものでした。会場を賑わっていただきました。誠ににありがとうございました。

中国語勉強に対する熱い心を持っている皆様がきっと来年も良い勉強成果を成し遂げることを信じています。そして、ぜひイーチャイナ来年の第3回目中国語スピーチコンテストにご参加してください。

中国語スピーチコンテスト原稿はこちらへ

中級部一等賞 渡边先生的演讲 【很充实的中文生活】

中級部一等賞 横倉順子小姐的【我的梦想】
イトウさんの流暢、
かつ親近感溢れる中国語スピーチがとっても素晴らしかった!最後は皆さんの質問殺到~