常用的俗语和惯用语词汇(八)

皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか?では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好!欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗?那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1.听不进去(ting1 bu jin4 qu4)
听不进去:聞いても耳に入らない。耳を貸さない。或いは、ある原因で真面目に聞くことができない。
例:大家给经理提了很多很好的建议可他根本听不进去。
みんな良い提案をたくさん出したが、社長は全然聞こうともしない。

2.底子薄(di3 zi bao2)
底子薄:(学問などの)基礎がよくない。素養が足りない。
例:我的数学底子本来就薄,最近学习又不认真,成绩非常不理想。
数学はもともと基礎がなってないし、ここ最近ちゃんと勉強してないから、成績は全然よくない。

では、また来週。
那我们下周再见。