常用的俗语和惯用语词汇(二十五)

皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか?では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好!欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗?那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

1 向~交代(xiang4 ~ jiao1 dai4)
向~交代:(問題が起こった時に)~に釈明する。~にはっきり述べる。
例:出了那么大的问题,我根本没有办法向领导交代。
そんな大変なこと、全く上司に申し開きできないよ。
2 节骨眼儿(jie2 gu3 yanr3)
节骨眼:肝心な時。大切な時。
例:眼看就要成功了,可就在这节骨眼儿上,他病倒了。
もうすぐ成功するはずだったのに、肝心な時に彼は病気で倒れた。

では、また来週。
那我们下周再见。