常用的俗语和惯用语词汇(四)

皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか?では今週のことわざ勉強を始まりましょう。

大家好!欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗?那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

.脸红脖子粗(lian3 hong2 bo2 zi cu1
脸红脖子粗:顔を赤らめ、額に青筋を立てる。かんしゃくを起こしたり興奮したりするさま。
例:昨天他们两个为了那件事争得脸红脖子粗,
昨日あのことで、二人は結構いがみ合っていた。

.有年头(you3 nian2 tou2
有年头:相当年が立っている。長年になる。
例:他在我们公司工作有年头了,积累了不少经验,大家都很尊敬他。
彼はうちの会社に入って結構立つので、かなりの経験を積んでいることになる、みんな彼のことを尊敬している。

では、また来週。

那我们下周再见