皆様、ようこそイーチャイナ杭州校へ。学習編をいつもご覧になっていただいて誠にありがとうございます。先週説明させていただいた二つのことわざの使い方お分かりになりましたか？では今週のことわざ勉強を始まりましょう。
大家好！欢迎来到イーチャイナ杭州校。谢谢您对学习篇的支持。上周解释的两个俗语的使用方法大家都明白了吗？那接下来我们就开始这周的俗语学习吧。

１、板上钉钉 （ban3 shang4 ding4 ding1）

板上钉钉:（板に釘を打ちつけたように）ことが既に決まってもう変更できないことの喩え。

例：领导已经决定了，名都签了，已经成了板上钉钉的事实。你再怎么说也没有用了。

上はもう決断してサインもしたんだから、変更はきかないんだ。君が何を言っても無駄だよ。

２、不知天高地厚（bu4 zhi1 tian1 gao1 di4 hou4）

不知天高地厚：天の高さも地の厚さも知らない。自分の能力を知らず、とても傲慢にしていることの喩え。

例：就凭你现在的实力也想拿冠军？真是不知天高地厚。

今の実力で優勝できるとでも思っているのか？全く分かってないな。

では、また来週。
那我们下周再见。