チャイナドレスの簡単紹介2

   大家好!イーチャイナ杭州校接着给大家介绍中国传统特色服装旗袍~希望对大家的中文学习有帮助。

    皆様、こんにちは。いつもお世話になっております。イーチャイナ杭州校より中国伝統的な服装―チャイナドレスの簡単紹介に付け加えます。皆様の中国語勉強に役立ちたいです。

     1929被定为中华民国的代表服饰之一。上海,北平等地将其经过改良后,成为知性女性的标志服装之一。1949年逐渐落寞,尤其在文革时期,被认为是封资修(封建主义,资本主义,修正主义)的象征被破坏。到了改革开放以后,又成为了中华民族的代表服饰。

   1929年中華民国の代表的なドレスになって以来、上海、北平などの大都会では漢民族の女性たちの体にピッタリになるよう改良が加えられ、知的な女性服だと認められます。残念のことで、1949年後大陸では人気が下がってきて、特に文化大革命時期、封建主義、資本主義、修正主義の象徴として破壊されました。改革開放以後、あらためて中国民族の代表服装としてみんなの前に姿が現われました。1