“清洁直分”亮相杭城

新的废品分类回收服务亮相杭州市李家桥社区。

社区居民只要使用「清洁直分」手机App预约上门收废品,废品回收员便可上门回收。回收时间还可以自由预约。废品回收对象包括书籍・报纸、塑料制品、玻璃酒瓶、衣服、金属制品等等。废品回收成功以后,根据废品种类获得相应的「清豆」积分。使用积分可以兑换日用品等特色商品。

目前,在杭州已有3个社区正在试运行新的废品分类回收服务。根据杭州市环境集团消息,如果试运行效果显著,将在杭城全面推广。

aa

「清潔直分」杭州でスタート

杭州市李家橋社区(コミュニティ)で新しいごみ分別・回収サービスがスタートされました。

コミュニティの住民は、「清潔直分」というスマホアプリで予約するだけで、ごみ回収員が自宅まで回収に来てくれます。回収時間は、住民の都合に合わせて指定可能です。回収の対象となるのは、書籍・新聞、プラスチック、ガラス製酒瓶、衣類、金属などあります。回収が完了すると、住民が回収物の種類に応じて、「清豆」というポイントをもらえます。そのポイントを使って、日用品などの特典品に交換することができます。

現在、すでに杭州市内の3箇所のコミュニティで試行されています。杭州市環境集団によると、試行で顕著な効果が見られる場合、市内全域に普及させます。